青少年说:"我爸妈根本不懂我"
父母说:"这孩子怎么越来越难沟通"
我是站在中间的那个人
把彼此听不懂的话,翻译成能听懂的心
——用案例、用游戏、用一场又一场的相遇
我是巨蟹座,所以我说自己"有钳任性"。2014年开始做公益,后来发现,帮别人的过程,其实也在治愈自己。
我见过太多家长和孩子"互相听不懂"。孩子说"你不懂我",家长说"你怎么这样"。两个人明明在说话,却像隔着一片海。我站在这片海的中间,试着把两边的话翻译成彼此能听懂的语言。
每当看到家长说"我终于懂他了",孩子说"原来我妈是这样想的",我就觉得——这件事,值得继续做。我不是什么专家,我只是站在中间的那个人。
每一次翻译,都是一个故事。家长带着困惑来,孩子带着委屈来。我用倾听和理解,帮他们看见彼此的真实。
查看更多翻译案例 →翻译之前,先让双方"看见"。这些心理学小游戏,帮助家长和孩子看见自己的盲点、看见彼此的差异。当看见了,翻译就有了起点。
翻译不是只在咨询室。从社区到学校,从热线到花艺沙龙,每一次相遇,都是一次翻译的机会。我把孩子的需求翻译给家长,把家长的苦心翻译给孩子,把社会的善意翻译给需要的人。
翻译角色:翻译不同年龄层彼此理解的需求
翻译角色:把孩子的梦想翻译给家长,把家长的担忧翻译成孩子能接受的建议
翻译角色:把求助者的困惑翻译成他们能理解的答案